INFORMATIVA AI SENSI DEL CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI (Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003)

Il Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 ha la finalità di garantire che il trattamento dei Tuoi dati personali si svolga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità delle persone, con particolare riferimento alla riservatezza e all’identità personale.

Ti informiamo, ai sensi dell’art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali (di seguito “Codice”), che i dati personali da Te forniti all’atto della registrazione al sito della Società ovvero a uno o più dei servizi offerti nel sito stesso, ovvero da Te altrimenti comunicati alla Società per le attività da essa svolte, potranno formare oggetto di trattamento nell’ambito della banca dati elettronica della Società, nel rispetto del Codice, per le finalità connesse alla fornitura del servizio medesimo così come per le altre finalità di seguito specificate. Per trattamento di dati personali si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, diffusione, cancellazione, distribuzione, interconnessione e quant’altro sia utile (compresa la combinazione di due o più di tali operazioni) per tutte le finalità di cui alla presente informativa.

I Tuoi dati personali, registrati a seguito della Tua iscrizione, o comunque comunicati per usufruire dei servizi offerti dalla Società nell’ambito del sito web www.gamberorosso.it o di altri servizi, verranno trattati dalla Gambero Rosso Holding S.p.A., sempre se da Te autorizzati dopo aver attentamente letto la presente informativa,
- per finalità statistiche;
- per l’invio di comunicazioni inerenti i servizi offerti da Gambero Rosso Holding S.p.A. in connessione con uno o più siti web ovvero con altre attività dalla stessa svolte;
- per i fini e nell’ambito degli ulteriori servizi offerti da Gambero Rosso Holding S.p.A. in connessione con uno o più dei propri siti web ovvero con altre attività dalla stessa svolte;
- per le attività promozionali di servizi resi da parte di Gambero Rosso Holding S.p.A. in connessione con uno o più dei propri siti web ovvero con altre attività dalla stessa svolte.

Il trattamento dei Tuoi dati da parte della Società per le finalità sopraindicate avrà luogo prevalentemente con modalità automatizzate e informatiche, sempre nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dal Codice e dalla legge in generale, e con procedure idonee al rispetto delle stesse. Il titolare del trattamento dei dati personali è Gambero Rosso Holding S.p.A., con sede legale in Roma, via Enrico Fermi, 161, nella persona del legale rappresentante; responsabili del trattamento sono i dipendenti e/o professionisti incaricati dal Titolare, i quali svolgono le suddette attività sotto la sua diretta supervisione e responsabilità.

Il conferimento dei dati personali da parte Tua è assolutamente facoltativo; tuttavia, l’eventuale rifiuto a inserirli nella pagina dedicata alla registrazione al sito web www.gamberorosso.it ovvero a uno o più dei servizi offerti dalla Società, così come la mancata autorizzazione al trattamento dei dati nei termini e con le finalità indicati nella presente informativa, renderanno impossibile usufruire dei servizi offerti dalla Società.

Inoltre, i Tuoi dati, o parte di essi, potranno essere dalla Società comunicati ai fini di ulteriori e correlati trattamenti, anche cumulativamente, a:

  1. società appartenenti al gruppo societario di cui fa parte Gambero Rosso Holding S.p.A., per i medesimi fini sopra indicati;
  2. soggetti terzi che svolgano funzioni connesse e strumentali all’operatività dei servizi offerti dalla Gambero Rosso Holding S.p.A., come, a puro titolo esemplificativo, la gestione del sistema informatico, l’assistenza e consulenza in materia contabile, amministrativa, legale, tributaria e finanziaria, al fine di svolgere le attività loro conferite;
  3. soggetti terzi cui la facoltà di accedere ai dati sia riconosciuta da disposizioni di legge o da ordini delle autorità;
  4. soggetti terzi in generale (cd. “Partner Qualificati”), per lo svolgimento di attività promozionali e di marketing dell’attività e/o dei servizi svolti da tali Partner Qualificati.

Un elenco dettagliato dei Partner Qualificati è disponibile presso la sede di Gambero Rosso Holding S.p.A.
Ti informiamo, inoltre, che potrai consultare, modificare, opporTi o far cancellare i Tuoi dati o comunque esercitare tutti i diritti che Ti sono riconosciuti ai sensi dell’art. 7 del Codice (che Ti ricordiamo in calce alla presente informativa), inviando una e-mail all’indirizzo privacy@gamberorosso.it, da confermare con una comunicazione via fax al n. 06 55112253.

Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

  1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
  2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
    1. dell'origine dei dati personali;
    2. delle finalità e modalità del trattamento;
    3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
    4. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
    5. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
  3. L'interessato ha diritto di ottenere:
    1. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
    2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
  4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
    1. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta;
    2. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Se vuoi consultare il testo completo del Codice, visita il sito ufficiale dell’Autorità Garante www.garanteprivacy.it

 

INFORMATION ON PROTECTION OF PRIVACY (Legislative Decree  n.196 of the 30th June 2003)

The aim of the Legislative Decree n. 196 of the 30th June 2003 is to guarantee that the treatment of your personal data respects peoples’ rights, essential freedom and dignity, specially referring to personal privacy and identity.

We inform you, under the close n° 13 of the Code in the field of the personal data protection (following “Code”), that personal data you gave us when logging in to the company’s web site or else to one or more of our services or  you gave to the company as far as the services it offers, could be used by the society data bank, respecting the Code, as far as the aims related to service itself so as the further aims detailed below. The treatment of personal data means their collection, registration, organization, maintenance, elaboration, modification, selection, extraction, comparison, use, diffusion, cancellation, distribution, interconnection and all that is relevant (including the combination of two or more of these operations) as far as all the aims detailed in this Information.
Your personal data, registered with your subscription, or communicated in anyway to take advantage of the services of the company as far as the web site www.sprea.it or of other services, will be treated by Gambero Rosso Holding S.p.A., if You give Your Authorization after reading carefully this Information.
- as far as statistical aims;
- to send communications about services offered by Gambero Rosso Holding S.p.A. related to one or more web sites or else to other activities offered by the company itself;
- as far as purposes and in the field of the other services offered by Gambero Rosso Holding S.p.A. related to one or more web sites or else to other activities offered by the company itself;
- as far as the promotional activities regarding services offered by Gambero Rosso Holding S.p.A. related to one or more web sites or else to other activities offered by the company itself.
The treatment of your data by the company as far as the above purposes  will be done mainly through automated and computerized ways, always respecting the privacy polices provided by the Code and the law in general, and with procedures agreed. The owner of the personal data treatment is  Gambero Rosso Holding S.p.A., with a legal base in Roma, via Enrico Fermi, 161, on the behalf of the legal representative; responsible for the treatment are the employers and/or freelancers nominated by the Owner, who execute those activities under his direct supervision and responsibility.

The communication of your personal data is absolutely optional; nevertheless the possible refusal to enter data in the page dedicated to the log in of the web site www.gamberorosso.it or rather to one or more services offered by the Company, as the lack of permission to treat the data in the field and with the aims shown in the present Information, will make impossible  the use of services offered by the Company.

Furthermore , your data, or part of it could be communicated by the Company with the aim of further and related treatments, even cumulatively, to:

  1. companies belonging to the corporate group which Gambero Rosso Holding S.p.A. is part of, as far as the same aims above written;
  2. third parties involved in activities related and expedient to the practicality of the services offered by Gambero Rosso Holding S.p.A., such as, for example, the management of the information system, the assistance and consulting of accounting, administrative, legal, tributary and financial material, in order to carry out the activities invested in them;
  3. third parties to whom the faculty to access the data is granted by legal disposals or by orders of the authority;
  4. third parties in general (cd. “Qualified Partner”), to carry out promotional and marketing activities of the activities and/or services done by these Qualified Partners.

A detailed list of the Qualified Partners is available at the headquarters of Gambero Rosso Holding S.p.A.
Furthermore,we inform you that you can consult, modify, object  cancel Your data or exercise your rights in any way that is granted under the close of the art. 7 of the Code (we remind You of them at the bottom of the present Information), sending an e-mail to the address privacy@gamberorosso.it, to confirm with a communication via fax at the n. +39 06 55112253

Art. 7 – Right of access to personal data and other rights

  1. The person concerned has the right to obtain the confirmation of the existence or not of the personal data related to him, even if not yet registered, and their intelligible communication.
  2. The person concerned has the right to obtain the indication:
    1. of the personal data origin;
    2. of the purposes and ways of the treatment;
    3. of the logic applied in case of treatment done with the support of electronic instruments;
    4. of the details proper of the owner, of the persons responsible and of the representative designated under Clause 5, comma 2;
    5. of the persons or categories of persons to whom the personal data can be communicated to or that can come to know of it as represented designed in the territory of the Country, of persons responsible or officers.
  3. The person concerned has the right to obtain:
    1. the update, correction or rather, when there is the interest, the inclusion of data;
    2. the erasure, the transformation to anonymous form or the blocking of the treated data breaking the law, included those of which the preservation related to the aims for which data has been collected and then treated is not necessary ; c) the certification that the activities of which at letter a) and b) have been known, even as far as their content, to those to whom the data has been communicated or spread, except if this action is impossible or necessity means it is disproportionately higher than the preserved right.
  4. The person concerned has the right to oppose in full or partly:
    1. because of lawful grounds to the treatment of personal data that concerns him, besides that which is relevant to the aim of the collecting;
    2. to the treatment of personal data concerning him in order to send advertising or direct sales material or because of market research or commercial communication.

If you wish to consult the complete text of the Code, it is available at the official site of the Guarantor Authority www.garanteprivacy.it

 





STAMPA LA PAGINA CHIUDI LA PAGINA