Fuori confine

I due artisti che hanno aperto un bar senza macchina da espresso (e hanno fatto arrabbiare tutti)

A Porto, nel quartiere creativo di Bonfim, A Certain Cafรฉ sfida la tradizione: niente espresso ma solo caffรจ filtro. Allโ€™inizio proteste e clienti furiosi, poi il successo

  • 25 Marzo, 2026
Per vedere piรน contenuti su Google, aggiungici alle fonti preferite
Per vedere piรน contenuti, aggiungici alle fonti preferite

Si sa, gli artisti sono strani. A Certain Cafรฉ รจ un bar, nel quartiere bohemiรจn di Bonfim a Porto, dove creativi, gallerie dโ€™arte e graffiti son di casa, che sfida le convenzioni anche nel tradizionalissimo mondo del caffรจ, che in Portogallo รจ simile allโ€™italiano. Se entrate in questo luminoso locale chiedendo un caffรจ vi arriverร  un bel tazzone. Perchรฉ qui si beve solo caffรจ filtro, visto che la macchina da caffรจ espresso non cโ€™รจ. Lโ€™hanno aperto due artisti argentini: Matias Romano, chiare origini italiane (la nonna รจ di Avellino) e Agustina Fortunato. Lui dipinge, lei lavora il vetro e crea gioielli.

Il bar senza macchina dell’espresso

A Bonfim sorge l’Accademia di Belle Arti. Qui molti artisti negli ultimi anni hanno stabilito i loro atelier, hanno aperto le gallerie. ยซMi sono trasferito dall’Argentina sei anni fa. Avevo bisogno di uno studio e questo con la grande vetrata era perfetto. Per aiutarmi a pagare lโ€™affitto, da subito quattro anni fa, abbiamo deciso di proporre anche caffรจ e qualche piatto freddoยป ci dice Matias.

Il salto nel buio di bypassare lโ€™espresso ha vari motivi. ยซHo iniziato come barista a Buenos Aires. Versavo tantissimi caffรจ con latte, latte ed espresso. Ne avevo un po’ abbastanza. Ci piaceva molto il caffรจ filtro, lo prendevamo ogni volta che andavamo in un bar ma spesso non lo trovavamo perchรฉ qui la cultura รจ cosรฌ concentrata sullโ€™espresso. Lo adoriamo, ma in altri contesti, tipo dopo cena. Poi quando abbiamo aperto il locale a essere sinceri non avevamo i soldi per partire con un’attrezzatura completa per l’espressoยป. I clienti presto crescono e serve piรน spazio. Si aggiungono tavoli, viene assunto del personale: ยซtutto ha iniziato a crescere e a svilupparsi in modo organicoยป.

La rabbia dei clienti

Il caffรจ filtro รจ un modo diverso di bere il caffรจ rispetto all’espresso, che รจ qualcosa da consumare al volo. ยซVolevamo creare uno spazio dove ci si potesse rilassare: se avessimo avuto una macchina per l’espresso, avremmo preso unโ€™altra stradaยป. Matias ci ha raccontato come nei primi tempi molti clienti portoghesi, non trovando l’agognata tazzina, si arrabbiavano, arrivando a insultare. La cultura dellโ€™espresso in Portogallo รจ molto simile allโ€™italiana, con tostature molto scure e tazzine amare. Con il tempo, perรฒ, la gente del quartiere ha iniziato ad abituarsi al caffรจ filtro.

ยซAllโ€™inizio ci davano dei pazzi. Replicavamo gentilmente ma siamo rimasti fermi sulle nostre idee. Ora abbiamo sempre meno lamentele. Hanno capito che รจ come andare in una pizzeria napoletana e chiedere una pizza romanaยป. Sรฌ, ma nessuno si aspetta un bar senza macchina per lโ€™espresso Per i clienti tradizionalisti che continuano a venire e sono un po’ piรน disponibili cโ€™รจ un escamotage che pare funzioni: mettere il caffรจ filtro in una tazzina piccola da caffรจ. A volte la forma conta piรน della sostanza.

Cosa si mangia nel bar senza espresso

Da A certain Cafรฉ la colazione รจ disponibile tutto il giorno o dalle 9 alle 15, un’ora prima della chiusura. Il menu del pranzo cambia ogni mese. ยซAbbiamo molte radici e influenze italiane. Mia nonna รจ nata ad Avellino.

La colazione prevede granola e i classici salati come pomodori e salsiccia, omelette con erbe fresche, pane e burro, Bรถrek โ€“ una torta di pasta fillo con formaggio, feta e tartufo โ€“ toast ai funghi e French toast. A pranzo panini, zuppe e lasagne. Per quanto riguarda il caffรจ, cโ€™รจ il filtro a macchina o manuale, con un paio di tipologie, il Cold brew e l’Aeropress, per chi vuole qualcosa di piรน simile all’espresso.

ยซNon ci definiamo una caffetteria specialty perchรฉ non abbiamo l’espresso. Ma ci prendiamo davvero cura del caffรจ che scegliamo e serviamo, siamo piรน sul versante tradizionale per quanto riguarda lo spettro di aromi. Di solito non lavoriamo con caffรจ stravagantiยป. La provocazione ha funzionato. Il caffรจ americano, il tazzone, la brodazza basta assaggiarla e si scopre che puรฒ essere unโ€™altra cosa: una tazza complessa e aromatica. Cosรฌ ci dice la tazza, o tazzina, sorseggiata in una grigia mattina portoghese con il cielo scuro che incombe sopra Porto.

ยฉ Gambero Rosso SPA 2026 – Tutti i diritti riservati
P.lva 06051141007
Codice SDI: RWB54P8
registrazione n. 94/2021 Tribunale di Roma

Privacy: Responsabile della Protezione dei dati personali – Gambero Rosso S.p.A. – via Ottavio Gasparri 13/17 – 00152, Roma, email: [email protected]

Made with love by
Programmatic Advertising Ltd

ยฉ Gambero Rosso SPA – Tutti i diritti riservati.

Made with love by Programmatic Advertising Ltd