Dizionario IT-CN

confuciox2

Il Dizionario dei Vini e dei Vitigni italiano-cinese costituisce un utile strumento lessicografico/ terminologico per favorire gli scambi e la comunicazione tra esperti di enologia, consumatori e appassionati del vino italiani e cinesi. Il Dizionario comprende le definizioni di DOCG, DOC, IGT e vitigni prodotti in Italia. Ogni voce è stata costruita in italiano attraverso la consultazione di testi settoriali e dei disciplinari; il lavoro di traduzione, grazie all’uso di fonti cinesi autorevoli e a un originale lavoro di standardizzazione, ha stabilito il termine più adatto a identificare un vino o un vitigno nel rispetto delle migliori tradizioni culturali cinesi.
Il Dizionario, corredato da un indice analitico, costituisce un facile strumento di consultazione sia per il pubblico cinese sia per il pubblico italiano.

《意大利葡萄酒和葡萄品种词典》是一种很有用的术语工具,有利于葡萄酒专家、消费者和对葡萄酒感
兴趣的意大利人和中国人之间的交流与沟通。该词典包括优质法定产区葡萄酒(DOCG), 法定产区葡
萄酒(DOC), 地区葡萄酒(IGT) 和意大利葡萄品种。每个意大利语词条都是通过参考专业文本和规
范条例而撰写的;每种葡萄酒和葡萄品种的汉语翻译都参考了权威的中文文献并依据独创的标准,符
合中国读者的文化认知心理。
该词典附有词汇目录,对中国和意大利公众而言是一个便捷的查询工具。

Introduzione e guida alle definizioni tecniche

技术定义的介绍和指南

Trascrizione del cinese

中文的转录

Mappe delle DOC e DOCG

義大利地區地圖 – DOCG 和 DOC
Loading...
CoverDizionarViniVitCHINA_webRGB

La versione su carta del Dizionario dei vini e vitigni d’Italia in italiano-cinese è acquistabile online!

A

Asprinio

阿斯皮尼纽

Asprinio Bianco

白阿斯皮尼纽

Assisi

阿西西

Asti

阿斯蒂

Astiano

阿斯蒂阿诺

Atina

阿蒂纳

Avanà

阿瓦纳

Avarengo

阿瓦连哥

Aversa

阿韦尔萨

Avola

阿沃拉

Alto Tirino

上提利诺

Alvarega

阿瓦雷加

Amarone della Valpolicella

瓦尔波利切拉—阿玛洛尼

Amelia

阿梅利亚

Anagni

阿纳尼

Ancellotta

安切罗塔

Ansonica

安索尼卡

Ansonica Costa dell’Argentario

阿真塔利奥海岸—安索尼卡

Antinello

安提内罗

Apianum

阿皮奥农

Aprilia

阿普里利亚

Arborea

阿尔博雷亚

Arcole

阿尔科莱

Arghillà

阿尔吉拉

Argu Mannu

阿古玛努

Arinarnoa

艾琳娜

Arnad-Montjovet

阿尔纳—蒙娇外

Arneis

阿尔内斯

Arvesiniadu

阿维泽尼亚都

Asolo-Prosecco

阿索罗—普罗塞克

Albarola

阿巴罗拉

Albarossa

阿巴罗莎

Albenganese

阿尔本加内赛

Albugnano

阿尔布涅诺

Alcamo

阿尔卡莫

Aleatico

阿利亚迪科

Aleatico di Gradoli

格拉多利—阿利亚迪科

Aleatico di Puglia

普利亚—阿利亚迪科

Aleatico Passito dell’Elba

厄尔巴岛—风干甜阿利亚迪科

Alezio

阿莱齐奥

Alghero

阿尔盖罗

Alicante

阿利坎特

Alicante Bouchet

布歇—阿利坎特

Alionza

阿龙扎

Allerona

阿莱洛纳

Alta Langa

上朗卡

Alta Valle della Greve

上格雷韦谷

Alto Adige

上阿迪杰

Alto Livenza

上利文扎

Alto Mincio

上明乔

Abbuoto

阿波托

Abrusco

阿布鲁斯科

Abruzzo

阿布鲁佐

Acqui

阿奎

Affile

阿菲莱

Aglianico

阿里亚尼科

Aglianico del Taburno

塔布诺—阿里亚尼科

Aglianico del Vulture

武尔图雷—阿里亚尼科

Aglianico del Vulture Superiore

超级武尔图雷—阿里亚尼科

Aglianicone

阿里亚尼科纳

Alba

阿尔巴

Albana

阿尔巴纳

Albana di Romagna

罗马涅—阿尔巴纳

Albana Rosa

粉红阿尔巴纳

Albanella

阿尔巴内拉

Albanello

阿尔巴内罗

Albaranzeuli Bianco

白阿巴郎泽丽

Albaranzeuli Nero

黑阿巴郎泽丽

Albarino

阿尔巴利诺
B

Brunello

布鲁耐罗

Brunello di Montalcino

蒙塔尔奇诺—布鲁耐罗

Bussanello

布萨内罗

Buttafuoco

布塔芙蔻

Buttafuoco dell’Oltrepò Pavese

波河沿岸帕维亚—布塔芙蔻

Bonera

博内拉

Boschera

博斯科拉

Bosco

博斯科

Bosco Eliceo

埃利切奥—博斯科

Botticino

博缇奇诺

Bovale

波瓦雷

Bovale Grande

大波瓦雷

Bovale Sardo

撒丁岛—波瓦雷

Bovaleddu

波瓦雷度

Bozner Leiten

博斯内—雷坦

Bracciola Nera

黑布拉乔拉

Brachetto

布拉凯托

Brachetto d’Acqui

阿奎—布拉凯托

Bragat Rosa

粉红布拉嘎特

Bramaterra

博拉玛黛拉

Breganze

布雷甘泽

Bric

布雷克

Brindisi

布林迪西

Brisighella

布里西盖拉

Bronner

布罗内尔

Biancolella

白科莱拉

Biancone

白科内

Biferno

比菲诺

Bivongi

比翁吉

Blatterle

白加泰乐

Boca

博卡

Bolgheri

博格利

Bolgheri Sassicaia

博格利—萨斯卡伊亚

Bologna

博洛尼亚

Bombino

博比诺

Bombino Bianco

白博比诺

Bombino Nero

黑博比诺

Bonamico

博纳米科

Bonarda

伯纳达

Bonarda dell’Oltrepò Pavese

波河沿岸帕维亚—伯纳达

Bonarda Novarese

诺瓦拉—伯纳达

Bonarda Piemontese

皮埃蒙特—伯纳达

Bonda

泵达

Bervedino

贝尔维蒂诺

Berzemino

贝泽米诺

Beseno

贝塞诺

Bettona

贝托纳

Bian Ver

白韦尔

Bianca Remungia

白瑞蒙加

Biancaccia

白卡恰

Biancame

白卡梅

Bianchello

白莳萝

Bianchello del Metauro

梅陶罗—白莳萝

Bianchetta

白卡塔

Bianchetta Genovese

热那亚—白卡塔

Bianchetta Trevigiana

特雷维索—白卡塔

Bianco Capena

白卡佩纳

Bianco d’Alessano

白阿丽莎诺

Bianco del Sillaro

白西拉洛

Bianco dell’Empolese

恩波利白葡萄酒

Bianco di Castelfranco Emilia

艾米利亚—白弗朗克贝堡

Bianco di Custoza

库斯托扎白葡萄酒

Bianco di Pitigliano

皮蒂利亚诺白葡萄酒

Barbera del Monferrato

蒙费拉托—巴贝拉

Barbera del Monferrato Superiore

超级蒙费拉多—巴贝拉

Barbera Sarda

撒丁岛—巴贝拉

Barco Reale di Carmignano

卡尔米尼亚诺—皇家巴克

Bardolino

巴多利诺

Bardolino Superiore

超级巴多利诺

Barletta

巴列塔

Barolo

巴罗洛

Barsaglina

巴萨利纳

Barzemino

巴泽米诺

Basilicata

巴西利卡塔

Becuét

贝奎

Bellagna

贝拉尼亚

Bellone

贝朗尼

Benaco Bresciano

布雷西亚—贝纳科

Beneških Okolišev

贝内斯齐—欧科利舍夫

Beneventano

贝内文塔诺

Benevento

贝内文托

Bergamasca

贝加玛斯卡

Bertinoro

贝蒂诺罗

Bagnoli

巴涅利

Bagnoli di Sopra

上巴涅利

Bagnoli Friularo

巴涅利—弗留罗

Baratuciat

巴拉图察特

Barbagia

巴尔巴吉亚

Barbaresco

巴巴莱斯科

Barbera

巴贝拉

Barbera Bianca

白巴贝拉

Barbera d’Alba

阿尔巴—巴贝拉

Barbera d’Asti

阿斯蒂—巴贝拉
C

Corvinone

科维诺尼

Costa d’Amalfi

阿马尔菲海岸

Costa da Posa

波萨海岸

Costa de Campu

坎普海岸

Costa de Sera

夜晚海岸

Costa dei Fieschi

菲艾斯齐海岸

Costa Etrusco Romana

埃特鲁利亚—罗马海岸

Costa Toscana

托斯卡纳海岸

Costa Viola

紫色海岸

Coste della Sesia

塞西亚河岸

Cové

科维

Cranaccia Arussa

科拉纳恰—阿卢萨

Croatina

科罗蒂纳

Crovassa

科罗瓦萨

Cuccuau

库库阿乌

Curtefranca

库特弗兰卡

Custoza

库斯托扎

Conselvano

孔塞尔瓦诺

Contea di Sclafani

斯克拉法尼贡戴亚

Contessa Entellina

恩黛莉娜伯爵夫人

Controguerra

孔特罗贵拉

Copertino

科佩尔蒂诺

Corbina

科尔比那

Cordenossa

科尔德诺萨

Cori

柯里

Corinto Nero

黑科林托

Cornacchia

科尔纳洽

Cornallin

科纳琳

Cornarea

科纳利亚

Coronata

科洛纳达

Cortese

柯蒂塞

Cortese dell’Alto Monferrato

上蒙费拉托—柯蒂塞

Cortese di Gavi

嘉维—柯蒂塞

Corti Benedettine del Padovano

帕多瓦—柯蒂贝奈德庭

Cortona

科尔托纳

Corvina

科尔维纳

Corvina Veronese

维罗纳—科尔维纳

Colline del Genovesato

热那亚丘陵

Colline di Levanto

莱万托丘陵

Colline Frentane

弗伦塔诺丘陵

Colline Joniche Tarantine

遥尼凯塔兰托丘陵

Colline Lucchesi

卢卡丘陵

Colline Novaresi

诺瓦拉丘陵

Colline Pescaresi

佩斯卡拉丘陵

Colline Pisane

比萨丘陵

Colline Saluzzesi

萨卢佐丘陵

Colline Savonesi

萨沃纳丘陵

Colline Teatine

基耶蒂丘陵

Collio

科利奥

Collio Goriziano

戈里齐亚—科利奥

Colombana nera

黑可伦巴那

Colonna

科隆纳

Colorino

科罗里诺

Condoleo

康多雷奥

Conegliano – Prosecco

科内利亚诺—普罗塞克

Conegliano Valdobbiadene – Prosecco

科内利亚诺—瓦尔多比亚德内—普罗塞克

Cònero

科内罗

Colli Euganei

优格娜丘陵

Colli Euganei Fior d’Arancio

优格娜丘陵橙花

Colli Fiorentini

佛罗伦萨丘陵

Colli Lanuvini

拉努维尼丘陵

Colli Maceratesi

马切拉塔丘陵

Colli Martani

玛尔塔尼丘陵

Colli Orientali del Friuli Picolit

弗留利—皮科里特东丘陵

Colli Perugini

佩鲁贾丘陵

Colli Pesaresi

佩萨罗丘陵

Colli Pesaresi Focara

佩萨罗丘陵—弗卡拉

Colli Pesaresi Parco Naturale San Bartolo

佩萨罗丘陵—圣巴托洛自然公园

Colli Pesaresi Roncaglia

佩萨罗丘陵—荣卡雅

Colli Piacentini

皮亚琴察丘陵

Colli Romagna Centrale

罗马涅中部丘陵

Colli Senesi

锡耶纳丘陵

Colli Tortonesi

托尔托纳丘陵

Colli Trevigiani

特雷维索丘陵

Collina Torinese

都灵丘陵

Colline del Crati

科拉迪丘陵

Colli Bolognesi

博洛尼亚丘陵

Colli Bolognesi Classico Pignoletto

博洛尼亚丘陵—经典匹诺莱托

Colli Cimini

奇米诺丘陵

Colli d’Imola

伊莫拉丘陵

Colli del Limbara

林巴拉丘陵

Colli del Sangro

桑格罗丘陵

Colli del Trasimeno

特拉西梅诺丘陵

Colli dell’Etruria Centrale

埃特鲁利亚中部丘陵

Colli della Sabina

萨宾娜丘陵

Colli della Toscana Centrale

托斯卡纳中央丘陵

Colli di Bolzano

博尔扎诺丘陵

Colli di Conegliano

科内利亚诺丘陵

Colli di Faenza

法恩扎丘陵

Colli di Luni

卢尼丘陵

Colli di Parma

帕尔马丘陵

Colli di Rimini

里米尼丘陵

Colli di Salerno

萨莱诺丘陵

Colli di Scandiano e di Canossa

斯坎迪亚诺—卡诺沙丘陵

Colli d’Imola

伊莫拉丘陵

Colli Etruschi Viterbesi

埃特鲁利亚—维泰博丘陵

Circeo

奇尔切奥

Cirò

奇罗

Cisterna d’Asti

阿斯蒂—奇斯黛娜

Cividin

绮维丁

Civitella d’Agliano

奇维泰拉达利亚诺

Cjanorie

洽诺烈

Clairette

克莱雷特

Cococciola

可可乔拉

Coda di Volpe

狐狸尾

Codronisca

科多尼斯卡

Colleoni

科莱奥尼

Colli Albani

阿尔巴诺丘陵

Colli Altotiberini

上台伯河丘陵

Colli Aprutini

阿普鲁蒂诺丘陵

Colli Aretini

阿雷佐丘陵

Colli Asolani – Prosecco

阿索罗丘陵—普罗塞克

Colli Astiani

阿斯蒂丘陵

Colli Berici

贝里奇丘陵

Colli Berici Barbarano

贝里奇丘陵—芭芭拉诺

Chardonnay

霞多丽

Chasselas Dorato

金色莎斯拉

Chatus

莎图

Chenin

白诗南

Chianti

基安蒂

Chianti Classico

经典基安蒂

Chianti Colli Aretini

阿雷佐丘陵—基安蒂

Chianti Colli Fiorentini

佛罗伦萨丘陵—基安蒂

Chianti Colli Senesi

锡耶纳丘陵—基安蒂

Chianti Colline Pisane

比萨丘陵—基安蒂

Chianti Montalbano

蒙塔巴诺—基安蒂

Chianti Montespertoli

蒙泰斯佩托利—基安蒂

Chianti Rufina

鲁菲娜—基安蒂

Chiavennasca

基亚文纳斯卡

Cialla

恰拉

Cilento

奇伦托

Ciliegiolo

绮丽叶骄罗

Cimixa

齐米萨

Cinque Terre

五渔村

Catanese Nero

黑卡塔尼斯

Catarratto

卡塔拉托

Catarratto Bianco Comune

普通白卡塔拉托

Catarratto Bianco Lucido

白晶卡塔拉托

Cavrara

卡乌拉拉

Cellatica

切拉蒂卡

Celtica

切尔提卡

Centesimino

成特西米诺

Cerasuolo d’Abruzzo

阿布鲁佐—切拉索罗

Cerasuolo di Vittoria

维多利亚—切拉索罗

Cerveteri

切尔韦泰里

Cesanese

切萨内赛

Cesanese Comune

普通切萨内赛

Cesanese d’Affile

阿菲莱—切萨内赛

Cesanese del Piglio

皮廖—切萨内赛

Cesanese di Affile

阿菲莱—切萨内塞

Cesanese di Olevano Romano

罗马诺奥莱瓦诺—切萨内塞

Cesanese Nero

黑切萨内赛

Cesena

切塞纳

Chambave

山巴韦

Casauria

卡绍里亚

Casavecchia

卡萨维家

Casavecchia di Pontelatone

蓬台拉托内—卡萨维家

Casetta

卡塞塔

Casorzo

卡索佐

Casteggio

卡斯泰焦

Castel Beseno

贝塞诺堡

Castel del Monte Bombino Nero

黑博比诺—蒙特堡

Castel del Monte Nero di Troia Riserva

珍藏黑特洛伊—蒙特堡

Castel San Lorenzo

圣罗伦佐堡

Casteller

卡斯特莱尔

Castelli di Jesi Verdicchio Riserva

珍藏维迪乔—耶西堡

Castelli Romani

罗马城堡

Castiglione

卡斯蒂廖内

Castrocaro – Terra del Sole

卡斯特罗卡—太阳之地

Catalanesca

卡塔拉内斯卡

Catalanesca Bianca

白卡塔拉内斯卡

Catalanesca del Monte Somma

索马山—卡塔拉内斯卡

Cannellino di Frascati

弗拉斯卡蒂—卡内利诺

Cannonau

卡诺娜

Cannonau di Sardegna

撒丁岛—卡诺娜

Capalbio

卡帕尔比奥

Capo Ferrato

费拉托角

Capolongo

卡波龙格

Caprettone

卡佩托内

Capri

卡普里

Capriano del Colle

卡普里亚诺德科雷

Carema

卡雷马

Cari

佳丽

Carica l’Asino

卡里卡拉西诺

Caricagiola

卡里卡酒

Carignano

佳丽酿

Carignano del Sulcis

苏尔其斯—佳丽酿

Carménère

佳美娜

Carmignano

卡尔米尼亚诺

Carricante

卡利坎特

Carso

卡尔索

Carso-Kras

卡尔索—克拉斯

Calabria

卡拉布里亚

Caldaro

卡尔达罗

Caloria

卡罗利亚

Calosso

卡洛索

Caluso

卡卢索

Camarro

卡玛洛

Campania

坎帕尼亚

Campi Flegrei

坎皮—佛莱格雷

Campi Taurasini

坎皮—陶拉基妮

Campidano di Terralba

泰拉尔巴—坎皮达诺

Canaiolo

卡纳奥罗

Canaiolo Bianco

白卡纳奥罗

Canaiolo Nero

黑卡纳奥罗

Canaiolo Rosa

粉红卡纳奥罗

Canaiolo Rosso

红卡纳奥罗

Canavese

卡纳韦塞

Candia dei Colli Apuani

阿普阿尼丘陵—坎蒂亚

Canelli

卡内利

Canina nera

黑卡尼那

Cannara

卡纳拉

Cabernet

解百纳

Cabernet Carbon

卡奔—解百纳

Cabernet Cortis

科尔提斯—解百纳

Cabernet Eidos

爱德斯—解百纳

Cabernet Franc

品丽珠

Cabernet Volos

沃罗欺—解百纳

Cabrusina

卡布鲁西纳

Cacc’è Mmitte di Lucera

卢切拉—卡切米特

Cacchione

卡齐奥尼

Caddiu

卡地欧

Cagliari

卡利亚里

Cagnina

卡尼纳

Cagnulari

卡纽拉里

Calabrese

卡拉布里斯
D

Durella

杜莱拉

Durello

杜莱罗

Durello Lessini

杜莱罗—莱斯尼

Dolcetto di Ovada Superiore

超级奥瓦达—多赛托

Dolciame

杜尔洽梅

Donnas

多纳斯

Donnici

多尼齐

Dorona

多罗纳

Doux d’Henry

多斯亨利

Drupeggio

珠佩吉欧

Dugenta

杜真塔

Durasa

杜拉萨

Diolinoir

迪欧琳诺阿

D’Isera

迪伊塞拉

Dogliani

多利亚尼

Dolceacqua

甜蜜之水

Dolcetto

多赛托

Dolcetto d’Acqui

阿奎—多赛托

Dolcetto d’Alba

阿尔巴—多赛托

Dolcetto d’Asti

阿斯蒂—多赛托

Dolcetto di Diano d’Alba

阿尔巴—蒂亚诺—多赛托

Dolcetto di Ovada

奥瓦达—多塞托

Del Frusinate

德雷弗罗西诺内

Del Molise

德莫利塞

Del Vastese

德乐瓦斯托

Delia Nivolelli

戴利亚—尼沃勒利

Dell’Alto Adige

上阿迪杰

Delle Venezie

德雷威尼斯

Dell’Emilia

德雷艾米利亚

Di Modena

迪摩德纳

Diano d’Alba

阿尔巴—蒂亚诺

Dindarella

丁达莱拉

Damaschino

达玛斯奇诺

Daunia

道尼亚

Dei Ziresi

德基雷西
E

Est! Est!! Est!!! di Montefiascone

蒙特菲亚斯科内—是!是!!是!!!

Etchtaler

埃特科塔雷

Etna

埃特纳

Enfer d’Arvier

阿韦耶昂菲

Epomeo

埃波梅奥

Erbaluce

艾伯卢切

Erbaluce di Caluso

卡卢索—艾伯卢切

Erbamat

艾伯玛特

Erbanno

艾尔巴诺

Erice

埃里切

Ervi

艾尔维

Esaro

埃扎洛

Esino

埃斯诺

Eisacktal

艾扎克塔

Eisacktaler

艾扎克塔尔

Elba

厄尔巴

Elba Aleatico Passito

厄尔巴岛—风干甜阿利亚迪科

Eloro

埃罗罗

Emilia

艾米利亚

Enantio

埃娜蒂诺
F

Friuli Latisana

弗留利—拉蒂萨纳

Friuli Venezia Giulia

弗留利—威尼斯朱利亚

Frusinate

弗罗西诺内

Fubiano

富比亚诺

Fumat

富马特

Fumin

富美

Furlanijia

弗兰尼加

Furner

弗内尔

Furore

弗洛雷

Freisa d’Asti

阿斯蒂—弗雷伊萨

Freisa di Chieri

基耶里—弗雷伊萨

Friulano

弗留利

Friularo di Bagnoli

巴涅利—弗留罗

Friuli

弗留利

Friuli Annia

弗留利—安妮亚

Friuli Aquileia

弗留利—阿奎莱亚

Friuli Colli Orientali

弗留利东丘陵

Friuli Grave

弗留利—格拉夫

Friuli Isonzo

弗留利—伊松佐

Fortana del Taro

塔洛—富尔塔娜

Francavidda

弗兰卡维达

Francavilla

弗兰卡维拉

Franciacorta

佛朗恰克塔

Franconia

弗兰克尼娅

Frappato

弗莱帕托

Frascati

弗拉斯卡蒂

Frascati Superiore

超级弗拉斯卡蒂

Fraueler

弗莱乌莱

Freisa

弗雷伊萨

Flavis

弗拉维斯

Fleurtai

弗莱尔泰

Fogarina

弗加利娜

Foglia tonda

弗利娅通达

Fontanarossa di Cerda

切尔达—红喷泉

Forastera

弗拉斯特拉

Forgiarin

富尔加琳

Forlì

弗利

Forsellina

富尔塞琳娜

Fortana

富尔塔娜

Favorita

法沃里塔

Fenile

菲尼乐

Fertilia

菲尔蒂利娅

Festasio

菲斯塔秀

Feudo dei Fiori

花领地

Fiano

菲亚诺

Fiano di Avellino

阿韦利诺—菲亚诺

Finalese

菲纳莱赛

Fior d’Arancio Colli Euganei

优格娜丘陵—橙花

Fiudedda

菲乌戴达

Falanghina

法兰基娜

Falanghina del Sannio

桑钮—法兰基娜

Falerio

法莱利奥

Falerno del Massico

马西科—法莱诺

Famoso

法莫索

Fara

法拉

Faro

法洛
G

Guarnaccino

加纳奇诺

Gutturnio

古特尼欧

Groppello di S. Stefano

圣斯蒂法诺—格罗派洛

Groppello Gentile

软格罗派洛

Grottino di Roccanova

罗卡诺瓦—格罗提诺

Gruaja

格鲁艾娅

Grumello

格鲁梅洛

Guardavalle

瓜尔达瓦莱

Guardia Sanframondi

瓜尔迪亚—桑夫拉蒙蒂

Guardiolo

瓜尔迪奥罗

Guarnaccia

加纳查

Guarnaccia Bianca

白加纳查

Greco Nero

黑格莱克

Gregu Nieddu

格雷乌涅都

Grero

格雷洛

Grignolino

格丽尼奥里诺

Grignolino d’Asti

阿斯蒂—格丽尼奥里诺

Grignolino del Monferrato Casalese

卡萨莱—蒙费拉托—格丽尼奥里诺

Grillo

格里洛

Groppello

格罗派洛

Groppello di Mocasina

摩卡西娜—格罗派洛

Groppello di Revò

雷沃—格罗派洛

Grecanico

格来卡尼科

Grecanico Dorato

金色格来卡尼科

Grechetto

格莱切多

Grechetto Bianco

白格莱切多

Grechetto Gentile

软格莱切多

Grechetto Rosso

红格莱切多

Greco

格莱克

Greco Bianco

白格莱克

Greco di Bianco

比安科—格莱克

Greco di Tufo

图孚—格莱克

Gralima

格拉利马

Granaccia

格拉纳恰

Grance Senesi

锡耶纳—格蓝切

Grand Noir

黑格兰

Grapariol

格拉巴流

Grappello Grasparossa

格拉倍洛—格拉斯巴罗莎

Grappello Maestri

迈斯蒂—格拉倍洛

Grappello Ruberti

鲁贝蒂—格拉倍洛

Gratena

格拉特娜

Gravina

格拉维纳

Gioia del Colle

焦亚—德尔科莱

Girò

吉罗

Girò di Cagliari

卡利亚里—吉罗

Glera

歌蕾拉

Glera Lunga

长串歌蕾拉

Gold Traminer

金色琼瑶浆

Golfo del Tigullio-Portofino

菲诺港—提古里奥海湾

Gosen

高森

Gradò

格拉都

Gragnano

格拉尼亚诺

Garda Bresciano

布雷西亚—加尔达

Garda Colli Mantovani

加尔达—曼托瓦丘陵

Garganega

卡尔卡耐卡

Garofanata

加罗法纳塔

Gattinara

加蒂纳拉

Gavi

嘉维

Genazzano

杰纳扎诺

Gewürztraminer

格沃斯特拉米尔

Ghemme

盖梅

Ginestra

吉内斯特拉

Gaglioppo

佳琉璞

Galatina

加拉蒂纳

Galluccio

加露秋

Gallura

加卢拉

Gamaret

佳玛蕾

Gamay

佳美

Gamba Rossa

红甘巴

Gambellara

甘贝拉拉

Garanoir

黑佳拉

Garda

加尔达

Gabiano

加比阿诺
H

Helios

黑利奥斯

Histonium

伊托尼乌莫
I

Italica

意大利嘉

Insolia

伊索丽娅

Invernenga

茵维南加

Inzolia

伊佐丽娅

Inzolia Nera

黑伊佐丽娅

Irpinia

伊尔皮尼亚

Irsai Oliver

伊尔塞奥利维

Ischia

伊斯基亚

Isera

伊塞拉

Isola dei Nuraghi

努拉吉岛

Isonzo del Friuli

弗留利—伊松佐

Impigno

茵毕纽

Incrocio Bianco Fedit 51

白菲蒂特杂交葡萄51

Incrocio Bruni 54

布鲁尼杂交葡萄54

Incrocio Manzoni

曼佐尼杂交葡萄

Incrocio Manzoni 2.15

曼佐尼杂交葡萄2.15

Incrocio Manzoni 2-14

曼佐尼杂交葡萄2-14

Incrocio Manzoni 2-3

曼佐尼杂交葡萄2-3

Incrocio Terzi

特尔西杂交葡萄

Incrocio Terzi n.1

特尔西杂交葡萄1

Inferno

茵菲诺

I Terreni di Sanseverino

圣瑟维利诺种植区

Iasma Eco 1

亚斯玛艾克1

Iasma Eco 2

亚斯玛艾克2

Iasma Eco 3

亚斯玛艾克3

Iasma Eco 4

亚斯玛艾克4
J

Jerzu

耶尔祖

Johanniter

约翰尼特

Julius

尤流斯
K

Kalterer

卡戴蕾

Kalterersee

卡戴塞

Kerner

肯纳

Klausner Laitacher

科劳斯内—莱塔凯尔
L

Lizzano

利扎诺

Loazzolo

洛阿佐洛

Locorotondo

洛科罗通

Locride

罗科利德

Longiano

隆贾诺

Lucignola

卢齐廖拉

Lugana

卢加纳

Lumassina

卢玛西纳

Lessona

莱索纳

Lettere

莱特雷

Leverano

莱韦拉诺

Licronaxu

利克罗纳苏

Liguria di Levante

利古里亚东段

Lipuda

利普达

Liseiret

利赛瑞特

Lison

利松

Lison-Pramaggiore

利松—普拉马焦雷

Livornese Bianca

白里窝那

Lambrusco Oliva

欧利沃—兰布鲁斯科

Lambrusco Salamino

萨拉米诺—兰布鲁斯科

Lambrusco Salamino di Santa Croce

圣十字—萨拉米诺—兰布鲁斯科

Lambrusco Viadanese

维阿达娜—兰布鲁斯科

Lamezia

拉梅齐亚

Langhe

朗格

Lanzesa

兰赛扎

Lazio

拉齐奥

Lecinaro

莱齐纳洛

Lessini Durello

莱斯尼—杜莱罗

Lambrusco Benetti

贝奈蒂—兰布鲁斯科

Lambrusco del Pellegrino

贝莱格利诺—兰布鲁斯科

Lambrusco di Sorbara

索巴拉—兰布鲁斯科

Lambrusco Grasparossa

兰布鲁斯科—格拉斯巴罗莎

Lambrusco Grasparossa di Castelvetro

卡斯泰韦特罗—兰布鲁斯科—格拉斯巴罗莎

Lambrusco Maestri

迈斯蒂—兰布鲁斯科

Lambrusco Mantovano

曼托瓦—兰布鲁斯科

Lambrusco Marani

玛兰妮—兰布鲁斯科

Lambrusco Montericco

蒙特瑞科—兰布鲁斯科

Lacrima di Morro d’Alba

阿尔巴—莫罗—拉科利玛

Lacryma Christi

拉科利玛—克里斯蒂

Lagarino

拉加利诺

Lago di Caldaro

卡达罗湖

Lago di Corbara

科巴拉湖

Lagrein

拉格瑞

Lambrusca di Alessandria

亚历山德里亚—兰布鲁斯嘉

Lambrusco

兰布鲁斯科

Lambrusco a Foglia Frastagliata

锯齿叶兰布鲁斯科

Lambrusco Barghi

巴尔基—兰布鲁斯科

Lacrima

拉科利玛

Lacrima di Morro

莫罗—拉科利玛
M

Moscato di Terracina

泰拉奇纳—麝香

Moscato di Trani

特拉尼—麝香

Moscato Giallo

黄麝香

Moscato Nero di Acqui

阿奎—黑麝香

Moscato Ottonel

奥托奈—麝香

Moscato Rosa

粉红麝香

Mostosa

莫斯托撒

Mourvedre

慕维得尔

Müller Thurgau

米勒图高

Murgia

木尔嘉

Muscaris

慕斯卡利斯

Morellone

摩雷洛奈

Morettone

摩洛托内

Mornasca

摩纳斯卡

Moscadello di Montalcino

蒙塔尔奇诺—莫斯卡黛洛

Moscatello

小粒麝香

Moscatello Selvatico

野生小粒麝香

Moscato

麝香

Moscato Bianco

白麝香

Moscato d’Amburgo

汉堡—麝香

Moscato d’Asti

阿斯蒂—麝香

Moscato di Alessandria

亚历山德里亚—麝香

Moscato di Noto

诺托—麝香

Moscato di Pantelleria

潘泰莱里亚岛—麝香

Moscato di Sardegna

撒丁岛—麝香

Moscato di Scanzo

斯坎佐—麝香

Moscato di Sennori

森诺里—麝香

Moscato di Sorso

索尔索—麝香

Moscato di Sorso-Sennori

索尔索—森诺里—麝香

Montefalco Sagrantino

蒙特法科—萨格兰蒂诺

Montello

蒙泰洛

Montello Rosso

红蒙泰洛

Montello – Colli Asolani

阿索拉尼丘陵—蒙泰洛

Montenetto di Brescia

布雷西亚—蒙特内托

Montepulciano

蒙特布洽诺

Montepulciano d’Abruzzo

阿布鲁佐—蒙特布洽诺

Montepulciano d’Abruzzo Colline Teramane

阿布鲁佐—蒙特布洽诺—特拉玛丘陵

Monteregio di Massa Marittima

马萨马里蒂马—蒙特雷焦

Monterosso Val d’Arda

阿尔达山谷—蒙特罗索

Montescudaio

蒙特斯库达伊奥

Montespertoli

蒙泰斯佩托利

Monti Lessini

莱斯尼山

Montonico

蒙托尼可

Montonico Bianco

白蒙托尼可

Montonico Nero

黑蒙托尼可

Montù

蒙图

Montuni

蒙图尼

Moradella

摩拉黛拉

Morellino di Scansano

斯堪萨诺—莫雷利诺

Modigliana

莫迪利亚纳

Mogoro

莫格洛

Molinara

莫林纳拉

Molise

莫利塞

Mondeuse

蒙杜斯

Monferrato

蒙费拉托

Monferrato Casalese

卡萨莱—蒙费拉托

Monica

莫尼卡

Monica di Sardegna

撒丁岛—莫尼卡

Monleale

蒙莱阿莱

Monreale

蒙雷阿莱

Montalbano

蒙塔巴诺

Montanera

蒙塔内拉

Montecarlo

蒙特卡洛

Montecastelli

蒙特卡斯泰利

Montecompatri

蒙特孔帕特里

Montecompatri Colonna

科隆纳—蒙特孔帕特里

Montecucco

蒙特古科

Montecucco Sangiovese

蒙特古科—桑娇维赛

Montefalco

蒙特法科

Melara

梅拉拉

Meldola

梅尔图拉

Melissa

梅利莎

Menfi

门菲

Meraner

梅拉诺尔

Meraner Hugel

梅拉诺尔—胡格

Meranese

梅拉诺斯

Meranese di Collina

丘陵上梅拉诺

Merera

美雷拉

Merlara

梅尔拉拉

Merlese

美乐斯

Merlot

美乐

Merlot Kanthus

坎图—美乐

Merlot Khorus

科洛斯—美乐

Meunier

莫尼耶

Minnella Bianca

白米内拉

Minutolo

米努特洛

Mitterberg

米特尔贝格

Modena

摩德纳

Marmilla

马尔米拉

Maroggia

马罗加

Marsala

马沙拉

Marsanne

玛萨妮

Marselan

马瑟兰

Marsigliana

马赛娜

Marsigliana Nera

黑马赛娜

Martina

玛蒂娜

Martina Franca

玛蒂娜弗朗卡

Marzemina Bianca

白玛泽米纳

Marzemina Grossa

大玛泽米纳

Marzemino

玛泽米诺

Marzeno

马尔泽诺

Massaretta

马萨雷塔

Matera

马泰拉

Matino

马蒂诺

Maturano

玛图拉诺

Mayolet

玛尤蕾

Mazzese

玛塞瑟

Medrulinu

梅都利诺

Malvasia Rossa

红玛尔维萨

Malvasia Toscana

托斯卡纳—玛尔维萨

Mamertino

玛麦蒂诺

Mamertino di Milazzo

米拉佐—玛麦蒂诺

Mammolo

玛摩洛

Mandrolisai

曼德罗利赛

Mantonico

曼托尼可

Mantonico Bianco

白曼托尼可

Manzoni Bianco

白曼佐尼

Manzoni Moscato

曼佐尼—麝香

Manzoni Rosa

粉红曼佐尼

Manzoni Rosso

红曼佐尼

Maor

玛奥尔

Mara Bianca

白玛拉

Marca Trevigiana

特雷维索—马尔卡

Marche

马尔凯

Marchione

玛齐奥内

Maremma Toscana

托斯卡纳—马雷玛

Maresco

玛雷斯科

Marino

马里诺

Malvasia di Bosa

博萨—玛尔维萨

Malvasia di Candia

坎蒂亚—玛尔维萨

Malvasia di Candia Aromatica

坎蒂亚—香玛尔维萨

Malvasia di Casorzo

卡索佐—玛尔维萨

Malvasia di Casorzo d’Asti

阿斯蒂—卡索佐—玛尔维萨

Malvasia di Castelnuovo Don Bosco

鲍思高新堡—玛尔维萨

Malvasia di Lecce

莱切—玛尔维萨

Malvasia di Lipari

利帕里—玛尔维萨

Malvasia di Sardegna

撒丁岛—玛尔维萨

Malvasia di Schierano

谢拉诺—玛尔维萨

Malvasia Istriana

伊斯特利亚—玛尔维萨

Malvasia Moscata

玛尔维萨—莫斯卡塔

Malvasia Nera

黑玛尔维萨

Malvasia Nera di Basilicata

巴西利卡塔—黑玛尔维萨

Malvasia Nera di Brindisi

布林迪西—黑玛尔维萨

Malvasia Nera di Lecce

莱切—黑玛尔维萨

Malvasia Nera Lunga

黑长串玛尔维萨

Malvasia Puntinata

斑点玛尔维萨

Malvasia Rosa

粉红玛尔维萨

Maceratino

马切拉蒂诺

Magliocco

麦格罗科

Magliocco Canino

麦格罗科—卡尼诺

Maglioppo

麦琉璞

Maiolica

玛尤利嘉

Maiolina

玛尤利纳

Malanotte del Piave

皮亚韦—玛拉诺底

Malbech

马尔贝克

Malbo Gentile

软马尔伯

Malvasia

玛尔维萨

Malvasia Bianca

白玛尔维萨

Malvasia Bianca Aromatica

香白玛尔维萨

Malvasia Bianca di Basilicata

巴西利卡塔—白玛尔维萨

Malvasia Bianca di Candia

坎蒂亚—白玛尔维萨

Malvasia Bianca di Candia Aromatica

坎蒂亚—香白玛尔维萨

Malvasia Bianca Lunga

白长串玛尔维萨

Malvasia Casalini

玛尔维萨—卡萨利尼

Malvasia del Chianti

基安蒂—玛尔维萨

Malvasia del Lazio

拉齐奥—玛尔维萨

Malvasia delle Lipari

利帕里岛—玛尔维萨
N

Nero di Troia

黑特洛伊

Nettuno

内图诺

Neyret

内拉特

Niedda Carta

涅达卡尔塔

Nieddera

涅黛拉

Nieddu Mannu

涅都玛努

Nigra

尼格拉

Nizza1

尼扎1

Nizza2

尼扎2

Nocchianello Bianco

白诺加内罗

Nocchianello Nero

黑诺加内罗

Nocera

诺切拉

Nosiola

诺西奥拉

Notardomenico

诺塔多美尼克

Noto

诺托

Nuragus

努拉古斯

Nuragus di Cagliari

卡利亚里—努拉古斯

Nurra

努拉

Nus

努斯

Negrara

奈格拉拉

Negrara Trentina

特伦蒂诺—奈格拉拉

Negretto

内格瑞托

Negro Amaro

尼格马罗

Negroamaro

尼格马罗

Negroamaro di Terra d’Otranto

奥特朗托种植区—尼格马罗

Negroamaro Precoce

早熟尼格马罗

Negroamaro Precoce Cannellino

早熟尼格马罗—卡内利诺

Negrone

尼格罗内

Nepente di Oliena

奥列纳—奈本特

Ner d’Ala

黑翅膀

Nerello Cappuccio

奈莱洛—卡布丘

Nerello Mantellato

奈莱洛—蒙特拉多

Nerello Mascalese

奈莱洛—马斯卡尼斯

Neretta Cuneese

库内奥—奈莱达

Neretto

奈莱托

Neretto di Bairo

白萝—奈莱托

Nero Buono

黑波诺

Nero d’Avola

黑达沃拉

Nardò

纳尔德奥

Narni

纳尔尼

Nascetta

纳塞达

Nas-cëtta

纳塞达

Nasco

纳斯科

Nasco di Cagliari

卡利亚里—纳斯科

Nebbiera

内比艾拉

Nebbiolo

内比奥罗

Nebbiolo d’Alba

阿尔巴—内比奥罗
O

Orvietano Rosso

红奥尔维耶塔诺

Orvieto

奥尔维耶托

Osco

奥斯科

Oseleta

奥兹莱塔

Ostuni

奥斯图尼

Ottavianello

奥塔维内洛

Ovada

奥瓦达

Ogliastra

奥利亚斯特拉

Olevano Romano

罗马诺—奥莱瓦诺

Oliena

奥列纳

Olivella

欧利维拉

Olivella Nera

黑欧利维拉

Oltre Po Mantovano

波河沿岸曼托瓦

Oltrepò Pavese

波河沿岸帕维亚

Oltrepò Pavese Metodo Classico

传统式波河沿岸帕维亚

Oltrepò Pavese Pinot Grigio

波河沿岸帕维亚—灰皮诺

Orcia

奥尔恰

Oriolo

奥廖洛

Orisi

欧利西

Ormeasco

欧美阿斯科

Ormeasco di Pornassio

波尔纳肖—欧美阿斯科

Orpicchio

奥尔皮乔

Orta Nova

奥尔塔诺瓦

Ortona

奥托纳

Ortrugo

奥图戈

Ortrugo dei Colli Piacentini

皮亚琴察丘陵—奥图戈

Ortrugo-Colli Piacentini

皮亚琴察丘陵—奥图戈

Offida

奥菲达
P

Prunesta

普鲁奈斯塔

Puglia

普利亚

Pugnitello

普尼特罗

Pulcinculo

普齐库洛

Pornassio

波尔纳肖

Portofino

菲诺港

Portoghese

葡萄牙

Pratomagno

普拉托玛纽

Predappio

普雷达皮奥

Prëmetta

普莱麦塔

Prié blanc

白布里耶

Prié rouge

红布里耶

Primitivo

普里米蒂沃

Primitivo di Manduria

曼杜里亚—普里米蒂沃

Primitivo di Manduria Dolce Naturale

天然甜味曼杜里亚—普里米蒂沃

Prior

普里奥尔

Procanico

普罗卡尼科

Prodest

普罗戴斯特

Prosecco

普罗塞克

Provincia di Nuoro

努奥罗省

Provincia di Pavia

帕维亚省

Provincia di Verona

维罗纳省

Prugnolo Gentile

软普诺洛

Pignatello

皮纳特洛

Pignola

匹诺拉

Pignoletto

匹诺莱托

Pignoletto Bolognese

博洛尼亚—匹诺莱托

Pignolo

匹诺洛

Pignolo di Rosazzo

罗萨佐—匹格诺洛

Pinella

匹奈拉

Pinerolese

皮内罗洛赛

Pinot Bianco

白皮诺

Pinot Grigio

灰皮诺

Pinot Nero

黑皮诺

Pinot Nero dell’Oltrepò Pavese

波河沿岸帕维亚—黑皮诺

Planargia

普拉那尔扎

Plassa

普拉萨

Pliniana

皮利尼亚娜

Pollera

波乐拉

Pollera Nera

黑波乐拉

Pollino

波里诺

Pomino

波米诺

Pompeiano

庞贝阿诺

Pér e Palummo

佩厄帕卢莫

Perera

佩雷拉

Pergola

贝尔格拉

Perla dei Vivi

佩拉德维维

Perricone

佩里科内

Petit Manseng

小满胜

Petit Rouge

小胭脂红

Petit Verdot

小维多

Petite Arvine

小阿维

Piave

皮亚韦

Piave Malanotte

皮亚韦—玛拉诺底

Piccola Nera

小炭黑

Piceno

皮切诺

Picolit

皮科里特

Piculit Neri

黑皮科里特

Piedirosso

派迪洛索

Piemonte

皮埃蒙特

Pietraviva

皮耶塔维瓦

Pigato

皮佳多

Piglio

皮里奥

Parteolla

巴勒徳奥拉

Pascale

帕斯卡莱

Passarà

巴莎拉

Passau

帕萨乌

Passeretta

帕斯莱塔

Passerina

帕斯琳娜

Passito di Noto

诺托—风干甜葡萄酒

Passito di Pantelleria

潘泰莱里亚岛—风干甜葡萄酒

Pavana

帕瓦娜

Pecorello

派科莱罗

Pecorino

派科琳诺

Pedevenda

佩德温达

Pelagos

佩拉格斯

Pelaverga

皮拉维加

Pelaverga Piccolo

小皮拉维加

Pellaro

佩拉罗

Penisola Sorrentina

索伦托半岛

Pentro

本特罗

Pentro d’Isernia

伊塞尔尼亚—本特罗

Pepella

佩佩拉

Pachino

帕基诺

Paestum

帕埃斯图姆

Pagadebit

巴格戴比特

Palava

帕拉瓦

Palizzi

帕利齐

Pallagrello Bianco

白帕拉格莱罗

Pallagrello Nero

黑帕拉格莱罗

Pampanaro

潘帕纳罗

Pampanino

潘帕尼诺

Pampanuto

潘帕诺托

Pantelleria

潘泰莱里亚

Paolina

保利娜

Parrina

帕利纳
Q

Quagliano

夸利亚诺

Quiliano

奎利亚诺

Quistello

奎斯泰洛
R

Rossone

罗索内

Rotae

罗特

Roussane

瑚珊

Roussin

蝴桑

Roviello

罗维洛

Rubicone

鲁比科内

Rubino di Cantavenna

坎达瓦那—红宝石

Ruché

露诗

Ruché di Castagnole Monferrato

卡斯达涅勒—蒙费拉托—露诗

Rufina

鲁菲娜

Ruggine

镶金葡萄

Ruzzese

卢塞斯

Rosato di Carmignano

卡尔米尼亚诺桃红葡萄酒

Rosazzo

罗萨佐

Rosciola

箩芍拉

Rossanella

罗莎内拉

Rossara

罗莎拉

Rossese

萝瑟丝

Rossese Bianco

白萝瑟丝

Rossese di Dolceacqua

甜蜜之水—萝瑟丝

Rossetta di Montagna

山间罗塞塔

Rossetto

罗塞托

Rossignola

罗西诺拉

Rosso Cònero

红科内罗

Rosso di Cerignola

切里尼奥拉红葡萄酒

Rosso di Montalcino

蒙塔尔奇诺红葡萄酒

Rosso di Montepulciano

蒙特布洽诺红葡萄酒

Rosso di Valtellina

瓦尔泰利纳红葡萄酒

Rosso Orvietano

红奥尔维耶塔诺

Rosso Piceno

红皮切诺

Rossola Nera

黑罗索拉

Riesling

雷司令

Riesling Bianco

白雷司令

Riesling Italico

意大利—雷司令

Riesling Renano

莱茵河—雷司令

Ripolo

丽波罗

Riviera del Brenta

布伦塔河岸

Riviera del Garda Bresciano

布雷西亚—加尔达湖畔

Riviera Ligure di Ponente

利古里亚海岸东段

Roccamonfina

罗卡蒙菲纳

Roero

罗埃罗

Rollo

柔洛

Roma

罗马

Romagna

罗马涅

Romagna Albana

罗马涅—阿尔巴纳

Romanella

罗马内拉

Romangia

罗曼扎

Ronchi di Brescia

布雷西亚—隆齐

Ronchi Varesini

瓦雷泽—隆齐

Rondinella

龙堤内拉

Recioto di Soave

苏瓦韦—瑞奇奥托

Recunu

雷库诺

Refosco Bianco

白瑞弗斯科

Refosco dal Peduncolo Rosso

红梗瑞弗斯科

Refosco di Faedis

法埃迪斯—瑞弗斯科

Refosco d’Istria

伊斯特拉—瑞弗斯科

Refosco Nostrano

瑞弗斯科—诺斯特拉诺

Refrontolo

瑞枫托罗

Regent

瑞珍特

Reggiano

雷焦诺

Regina

女王

Regina dei Vigneti

葡萄园女王

Reno

瑞诺

Retagliado Bianco

白瑞达亚托

Ribolla

丽波拉

Ribolla Gialla

黄丽波拉

Ribolla Gialla di Rosazzo

罗萨佐—黄丽波拉

Ribona

丽波纳

Riesi

列西

Raboso Piave

皮亚韦—拉波索

Raboso Veronese

维罗纳—拉波索

Ramandolo

拉曼多罗

Rambella

拉莫贝拉

Ramìe

拉米埃

Ravello

拉韦洛

Ravenna

拉韦纳

Rayana

拉亚纳

Rebo

雷博

Rébola

瑞波拉

Recantina

雷坎提娜

Recioto della Valpolicella

瓦尔波利切拉—瑞奇奥托

Recioto di Gambellara

甘贝拉拉—瑞奇奥托
S

Susumaniello

素素玛尼洛

Suvereto

苏韦雷托

Sylvaner

西万尼

Sylvaner Verde

绿西万尼

Syrah

西拉

Somarello Rosso

红索玛瑞洛

Soperga

索贝尔加

Soreli

索雷丽

Sorni

苏尔妮

Sorrento

索伦托

Souvignier Gris

灰苏维涅

Sovana

苏瓦纳

Spanna

斯帕娜

Spello

斯佩洛

Spergola

斯佩哥拉

Spigamonti

斯皮加蒙蒂

Spoleto

斯波莱托

Squinzano

斯昆扎诺

St. Magdalener

圣玛达莱纳尔

Strevi

斯特维

Südtirol

苏蒂罗

Südtiroler

苏蒂罗尔

Sumarello

苏玛雷洛

Superiore di Cartizze

超级卡媞泽

Serenissima

塞莱尼西马

Serprino

赛尔比利诺

Serra

塞拉

Serrapetrona

瑟拉佩诺那

Sforzato di Valtellina

瓦尔泰利纳—斯弗萨托

Sfursat di Valtellina

瓦尔泰利纳—斯弗萨托

Sgavetta

斯嘉维塔

Shiraz

施拉兹

Sibiola

西比奥拉

Sicilia

西西里

Sillaro

西拉洛

Siracusa

锡拉库萨

Sirio

斯利奥

Sizzano

西萨诺

Slarina

斯拉丽娜

Soave

苏瓦韦

Soave Colli Scaligeri

斯卡利杰利丘陵—苏瓦韦

Soave Superiore

超级苏瓦韦

Solaris

索拉利斯

Solopaca

索洛帕卡

Schiava

斯奇亚娃

Schiava Gentile

软斯奇亚娃

Schiava Grigia

灰斯奇亚娃

Schiava Grossa

大斯奇亚娃

Schioppettino

斯奇派蒂诺

Schioppettino di Prepotto

普雷波托—斯奇派蒂诺

Sciacca

夏卡

Sciaccarello

沙卡雷洛

Sciacchetrà

沙克特拉

Sciac-trà

沙克特拉

Sciaglin

塞格林

Sciascinoso

沙西诺索

Scilla

希拉

Scimiscià

西蜜沙

Sebino

塞比诺

Selezione Vedele

赛莱乔内—维戴莱

Semidano

塞米丹诺

Sémillon

赛美蓉

Sennen

赛南

Serbina

赛尔比娜

Sangue di Giuda

犹大之血

Sangue di Giuda dell’Oltrepò Pavese

波河沿岸帕维亚—犹大之血

Sannio

桑钮

Sant’Antimo

圣安蒂莫

Santa Maddalena

圣玛达莱纳

Santa Margherita di Belice

贝利切—圣玛格丽塔

Santa Maria

圣玛利亚

Santa Vittoria d’Alba

阿尔巴—圣维多利亚

Sant’Agata dei Goti

哥特人圣阿加莎

Sardegna Semidano

撒丁岛—塞米丹诺

Sassella

萨塞拉

Sauvignon

长相思

Sauvignon Bianco

白长相思

Sauvignon Kretos

克雷托斯—长相思

Sauvignon Nepis

奈皮斯—长相思

Sauvignon Rytos

丽托斯—长相思

Savuto

萨乌托

Scanzo

斯坎佐

Scarsafoglia

斯卡尔萨弗嘉

Scavigna

斯卡韦娜

Salice Salentino

萨利切—萨伦蒂诺

Salina

萨利纳

Saluda e Passa

萨鲁达帕莎

Sambuca di Sicilia

西西里—山布卡

San Colombano

圣科隆巴诺

San Colombano al Lambro

兰布罗—圣科隆巴诺

San Gimignano

圣吉米尼亚诺

San Ginesio

圣吉内肖

San Giuseppe Nero

黑圣朱赛佩

San Lunardo

圣卢纳多

San Martino

圣玛尔蒂诺

San Michele

圣米凯莱

San Severo

圣塞韦罗

San Torpè

圣托尔佩

San Vicinio

圣韦西诺

San Vito di Luzzi

鲁西—圣维托

Sanforte

圣弗尔戴

Sangiovese

桑娇维赛

Sangioveto

圣娇维托

S. Anna di Isola Capo Rizzuto

卡波里祖托—伊索拉—圣安娜

Sabbioneta

萨比奥内塔

Sagrantino

萨格兰蒂诺

Sagrestana

萨格雷斯塔娜

Saint Laurent

圣洛朗

Salaparuta

萨拉帕鲁塔

Salemi

萨莱米

Salento

萨伦托
T

Turca

图尔加

Turchetta

图尔凯塔

Tuscia

图沙

Trebbiano d’Abruzzo

阿布鲁佐—塔比安诺

Trebbiano d’Abruzzo

阿布鲁佐—塔比安诺

Trebbiano di Lugana

卢加纳—塔比安诺

Trebbiano di Soave

苏瓦韦—塔比安诺

Trebbiano Giallo

黄塔比安诺

Trebbiano Modenese

摩德纳—塔比安诺

Trebbiano Nostrano

诺斯特拉诺—塔比安诺

Trebbiano Romagnolo

罗马涅—塔比安诺

Trebbiano Spoletino

斯波莱托—塔比安诺

Trebbiano Toscano

托斯卡纳—塔比安诺

Trebbiano Verde

绿塔比安诺

Trentino

特伦蒂诺

Trento

特伦托

Trevenezie

三威尼斯

Trevisana Nera

黑特雷维索

Trexenta

特雷根塔

Tronto

特龙托

Tschaggele

沙加乐

Tullum

图鲁姆

Turbiana

图比阿纳

Tocai Friulano

弗留利—托卡伊

Tocai Rosso

红托卡伊

Todi

托迪

Torbato

托巴托

Torchiato di Fregona

弗雷哥纳—妥恰托

Torcolato

托科拉多

Torgiano

托尔贾诺

Torgiano Rosso Riserva

珍藏红托尔贾诺

Torrette

托雷特

Toscana

托斯卡纳

Toscano

托斯卡诺

Traminer

琼瑶浆

Traminer Aromatico

香琼瑶浆

Tramonti

特拉蒙蒂

Trasimeno

特拉西梅诺

Trebbianina

塔比安妮娜

Trebbianino Val Trebbia

塔比亚山谷—塔比安尼诺

Trebbiano

塔比安诺

Trebbiano Abruzzese

阿布鲁佐—塔比安诺

Trebbiano Bianco

白塔比安诺

Terre del Colleoni

科莱奥尼种植区

Terre del Volturno

沃勒杜勒诺种植区

Terre dell’Alta Val d’Agri

上阿格里山谷种植区

Terre di Casauria

卡绍里亚种植区

Terre di Casole

卡索勒种植区

Terre di Chieti

基耶蒂种植区

Terre di Cosenza

科森扎种植区

Terre di Libarna

利巴纳种植区

Terre di Offida

奥菲达种植区

Terre di Pisa

比萨种植区

Terre di Veleja

韦莱亚种植区

Terre Lariane

拉里奥种植区

Terre Siciliane

西西里种植区

Terre Tollesi

托雷西种植区

Tharros

塔洛斯

Timorasso

迪莫拉索

Tinella

提奈拉

Tintilia

婷迪利亚

Tintilia del Molise

莫利塞—婷迪利亚

Tintore

汀涛蕾

Terlaner

泰拉诺尔

Terlano

泰拉诺

Termarina

特玛丽娜

Teroldego

特洛迪歌

Teroldego Rotaliano

特洛迪歌—罗塔亚诺

Terra degli Osci

奥诗种植区

Terra d’Otranto

奥特朗托种植区

Terracina

泰拉奇纳

Terradeiforti

强者之地

Terralba

泰拉尔巴

Terrano

特兰诺

Terratico di Bibbona

比博纳—特拉提科

Terrazze dell’Imperiese

因佩里亚—特拉泽

Terrazze Retiche di Sondrio

松德里奥—特拉泽莱蒂科

Terre Alfieri

阿尔菲耶里种植区

Terre Aquilane

拉奎拉种植区

Terre de l’Aquila

拉奎拉种植区

Terre dei Peligni

柏利尼种植区

Terre dei Vestini

维斯蒂尼种植区

Taburno

塔布诺

Taggia

塔贾

Tai

Tai Rosso

红黛

Tannat

丹娜

Tarantino

塔兰帝诺

Tarquinia

塔尔奎尼亚

Taurasi

陶乐西

Tavoliere

达沃列勒

Tavoliere delle Puglie

普利亚—达沃列勒

Tazzelenghe

塔泽灵

Teate

特阿泰

Tempio

藤皮奥

Tempio Pausania

藤皮奥—保萨尼亚

Tempranillo

坦普拉尼罗
U

Ucelut

乌凯鲁特

Ughetta

乌盖达

Umbria

翁布里亚

Usirioto

乌西利奥多

Uva del Fantini

凡蒂尼葡萄

Uva del Tundè

顿特葡萄

Uva di Spagna

西班牙葡萄

Uva di Troia

特洛伊葡萄

Uva d’Oro

金色葡萄

Uva Longanesi

龙加内基葡萄

Uva Rara

拉拉葡萄

Uva Tosca

托斯卡葡萄

Uvalino

乌瓦利诺
V

Vinschgau

温丝高

Viogner

维欧涅

Violone

维欧龙内

Virgilio

维吉尔

Vitouska

维托斯卡

Vitrarolo

维特拉罗洛

Vittoria

维多利亚

Vuillermin

维尔茗

Vespaiola

维斯派奥拉

Vespolina

维斯琳娜

Vesuvio

维苏威

Viadanese-Sabbionetano

维阿达娜—萨比内塔诺

Vicenza

维琴察

Vien de Nus

维恩努斯

Vignanello

维涅奈罗

Vigneti della Serenissima

塞莱尼西马葡萄园

Vigneti delle Dolomiti

多洛米蒂葡萄园

Villamagna

维拉马尼亚

Vin da Viajo

旅行之酒

Vin Santo del Chianti

基安蒂圣酒

Vin Santo del Chianti Classico

经典基安蒂圣酒

Vin Santo di Carmignano

卡尔米尼亚诺圣酒

Vin Santo di Montepulciano

蒙特布洽诺圣酒

Vin Santo di Vigoleno

维格莱诺圣酒

Vini del Piave

皮亚韦葡萄酒

Vino di Marsala

马沙拉葡萄酒

Vino Marsala

马沙拉葡萄酒

Vino Nobile di Montepulciano

贵族蒙特布洽诺

Verduzzo Friulano

弗留利—维多佐

Verduzzo Trevigiano

特雷维索—维多佐

Vermentino

维蒙蒂诺

Vermentino Bianco

白维蒙蒂诺

Vermentino di Gallura

加卢拉—维蒙蒂诺

Vermentino di Sardegna

撒丁岛—维蒙蒂诺

Vermentino Nero

黑维蒙蒂诺

Vernaccia

维纳西亚

Vernaccia di Oristano

奥利斯塔诺—维纳西亚

Vernaccia di San Gimignano

圣吉米尼亚诺—维纳西亚

Vernaccia di Serrapetrona

瑟拉佩诺那—维纳西亚

Vernaccia Nera

黑维纳西亚

Vernaccia Nera Grossa

大黑维纳西亚

Vernaccina

维纳奇纳

Verona

维罗纳

Veronese

维罗内斯

Versoalen

维尔索阿伦

Veruccese

维鲁洽塞

Veneto Orientale

东方威尼托

Venezia

威尼斯

Venezia Giulia

威尼斯朱利亚

Verbicaro

维比卡罗

Verdea

维迪娅

Verdealbara

维迪娅芭拉

Verdeca

维特卡

Verdejo

韦尔德贺

Verdello

维代洛

Verdese

韦尔戴赛

Verdese Bianco

白韦尔戴赛

Verdicchio

维迪乔

Verdicchio Bianco

白维迪乔

Verdicchio dei Castelli di Jesi

耶西堡—维迪乔

Verdicchio di Matelica

马泰利卡—维迪乔

Verdicchio di Matelica Riserva

马泰利卡—珍藏维迪乔

Verdiso

维蒂索

Verduno

维尔杜诺

Verduno Pelaverga

维尔杜诺—皮拉维加

Verduschia

维图斯齐娅

Valle Isarco

伊萨尔口谷

Valle Venosta

韦诺斯塔山谷

Vallée d’Aoste

瓦莱达奥斯塔

Valli di Porto Pino

皮诺港谷

Valli Ossolane

奥索拉谷

Valnure

瓦努雷

Valpantena

瓦尔潘特纳

Valpolcevera

瓦尔波切维拉

Valpolicella

瓦尔波利切拉

Valpolicella Ripasso

瓦尔波利切拉—利帕索

Valsusa

苏萨谷

Valtellina Rosso

红瓦尔泰利纳

Valtellina Superiore

超级瓦尔泰利纳

Valtènesi

瓦尔戴内西

Vega

维加

Velletri

韦莱特里

Veltliner

维特利纳

Venegazzù

维内卡佐

Veneto

威尼托

Val di Magra

马格拉谷

Val di Neto

内都谷

Val Polcèvera

波切维拉谷

Val Tidone

蒂多内谷

Valcalepio

卡雷皮奥谷

Valcamonica

卡莫妮卡谷

Valdadige

阿迪杰谷

Valdadige Terradeiforti

阿迪杰谷—强者之地

Valdamato

达玛多谷

Valdarno di Sopra

上瓦尔达诺

Valdichiana Toscana

托斯卡纳—齐阿纳谷

Valdinievole

涅沃莱谷

Valdobbiadene Prosecco

瓦尔多比亚德内—普罗塞克

Valentino

瓦伦蒂诺

Valgella

瓦格拉

Vallagarina

瓦拉伽里纳

Valle Belice

贝利切谷

Valle d’Aosta

瓦莱达奥斯塔

Valle d’Itria

伊特里亚谷

Valle del Tirso

蒂乐索谷

Val d’Arbia

阿尔比亚山谷

Val d’Arno di Sopra

上瓦尔达诺

Val di Cornia

科尼亚谷

Val di Cornia Rosso

红科尼亚谷
W

Weinberg Dolomiten

多洛米蒂—温贝尔格

Wildbacher

韦德巴赫
Z

Zagarolo

扎加罗洛

Zibibbo

泽比波

Ziresi

基雷西

Zweigelt

茨威格